|
|
| Панда переживает тяжелые времена из-за расставания с девушкой, чтобы хотя бы как то его приободрить, братья ведут его кафе, но вместо него попадают на детскую вечеринку. |
|
|
| После игры в баскетбол, Медведи не обнаруживают своих вещей и отправляются на их поиски, но в конечном итоге раскрывают целую воровскую банду. |
|
|
| Медведи считают, что они могут сделать вирусное видео, но ном-ном с ними не согласен. |
|
|
| Когда еда из местных закусочных разочаровывают медведей, они открывают свой собственный ларёк на калёсах. |
|
|
| Медведи знакомятся с девочкой по имени Хлоя, которая готовит презентацию о жизни диких медведей. |
|
|
| Во время посещения ярмарки, Панду одолевает анафилактический шок из-за аллергии на арахис, но ему повезло, что рядом оказалась девушка, которая его спасла. После пережитого кошмара, Панда понимает, что нашел свою любовь. |
|
|
| Белый медведь вступает в схватку с роботом-пылесосом; В личное пространство Панды вторгается мышь; Гриз застревает в ветвях высокого дерева. |
|
|
| Гризз не может преодолеть свою любовь к огромному бурито и вместо того, чтобы съесть его, он начинает таскать его везде с собой. |
|
|
| Гризз решает подбить братьев отправиться в лес, чтобы отдать дань природному происхождению и проверить свои навыки выживания в диких условиях. |
|
|
| Парни находят невероятно крутую джинсовую куртку, которая в придачу ещё приносит медведям удачу, но вскоре братья начинают в прямом смысле драться за право её ношения. |
|
|
| В жизни Ном-Ном происходят изменения и вот он, весь в грязи стоит перед дверью медведей и просит помочь ему вернуть его его былую славу в качестве «Милой интернет звезды» |
|
|
| Медведи больше не могу терпеть хамское поведение посетителей кинотеатра и решают облачится в подобие костюмов ниндзя и в прямом смысле «зашикать» всех, кто мешает просмотру кино. |
|
|
| Братья узнают, что у Хлои совсем нет друзей среди студентов в колледже, и решают показать ей, как надо заводить новые знакомства. |
|
|
| Гриззли приглашает в гости незнакомца по имени Чарли, но позже выясняется, что он снежный человек и в добавок совсем бесцеремонный и не воспитанный гость. |
|
|
| Когда Панда отпугивает стаю волков, сложенная временем иерархия среди братьев нарушается и эмоциональная Панда становится новым вожаком.Братья |
|
|
| Пещера медведей оказывается под угрозой сноса, когда власти города решают на её месте установить новую сотовую вышку и им ничего не остаётся делать, как бросить все свои силы на защиту собственного жилья. |
|
|
| Из-за вступившей в силу весны, у Панда обостряется аллергия и его накрывает постоянное чиханье, которое оказывает ну очень милым и выложенное в интернет видео с ним, делает Панду популярным. |
|
|
| Серия рассказывает о детстве братьев, когда оказались на обочине дороги, а после обнаружили гигантский склад. |
|
|
| Гризз приносит домой краба, который своей клешнёй зажимает ухо Белому и братья решают в скором порядке доставить его в больницу. |
|
|
| Когда хипстер-продавец позорит медведей за пластиковые пакеты, братья решают приобрести экологичные сумки, которые открывают им дверь в новое общество. Но в своем стремлении завоевать популярность в новом окружении, медведи переходят грань и превращают сумки в цель своей жизни. |
|
|
| Устав от одиночества, Чарли решает провести время со своими друзьями медведями и приглашает их на свою вечеринку, где знакомится с дикой змеёй. |
|
|
| Панда знакомится с прелестной француженкой и договаривается с ней на видео свидание, но начинает сильно переживать, что он его испортит. Братья видя как Панда переживает по поводу этого чата, решает ему рассказать несколько секретов в общении с девушками. |
|
|
| Нам вновь рассказывают историю из детства братьев, когда они нашли временный приют в зоомагазине и ждали своих новых хозяев. |
|
|
| Вместо совместного дня провождения, Хлоя узнаёт, что ей придётся провести весь день только с Белым. После она узнаёт, что Белый планировал заняться выполнением списка поручений от его братьев, но вместо этого Хлоя решает показать медведю, как надо веселиться. |
|
|
| Когда медведи обнаруживают, что их ноутбук поломан, они решают сделать то, что никогда раньше не делали, устроиться на работу. Они проходят собеседование и получают работу в кафе, которое изготавливает кексы, но вскоре понимают, что работа намного сложней,чем они себе представляли. |
|
|
| Медведи, будучи городскими жителями, никогда не слышали, что Гризли впадают в зимнюю спячку, пока Гризз не нашел данную информацию в книге. Затем Гризз решает, что должен впасть в данную спячку, но перед эти он должен основательно подготовиться. |
|
|
| После того, как Панда травмирует плечо на баскетбольной площадке, ребята приглашают Чарли его заменить на следующей игре, но вскоре братья жалеют о своём предложении. |
