|
|
| Гризз получает роль в документальном фильме о медведях гризли, но вскоре понимает, что фильм искажает истинную картину о жизни его собратьев. |
|
|
| Ном-Ном должен пройти курсы по управлению гневом, чтобы сохранить свою карьеру и славу. |
|
|
| Малыши-медведи находят сто долларовую банкноту и думают, что с помощью неё смогут осуществить свою мечту, но вскоре понимают, что не всё так просто. |
|
|
| Преподаватель Хлои слишком зол и не желает тратить своё собственное время, на обсуждение её плохой отметки. Медведи решают помочь подруге и пытаются взять ситуацию под свой контроль, что приводит к ещё большим проблемам у Хлои. |
|
|
| Чарли встречает подобное ему существо по имени Ральф, но медведи уверены, что от Ральфа стоит ожидать только одни неприятности. |
|
|
| Документальный фильм о жизни медведей, который расскажет о всех причудах и мелочах их жизни, включая поездки в продуктовый магазин. |
|
|
| Когда братья узнают, что Белый прирождённый бариста, медведи превращают свою пещеру в популярное кафе. |
|
|
| После того, как Чарли ушибает ногу, медведи должны отвезти его в больницу для оказания медицинской помощи. |
|
|
| Во время развлечения, по неосторожности Белого балахон Хлои оказывается в плену у соседской собаки и они ставят перед собой миссию, вернуть его любой ценой. |
|
|
| Панда рисует картину для Чарли, которая приобретает известность, и когда арт-дилер делает Панде выгодное предложение, он просит Чарли вернуть данную картину. |
|
|
| Рейнджер Тэйбс возглавляет экспедиционный отряд молодых девушек в пещеру и предлагает Гриззу принять участие в экспедиции в качестве эксперта по пещерам. |
|
|
| Чтобы произвести впечатление на Люси, Панда вызывается побыть нянькой для её брата, Клиффорда. Но присмотр за Клиффордом оказывается не таким уж простым занятием как оно казалось. |
|
|
| Мишки становятся призами на карнавальной игре в надежде, что их кто-то выиграет и у них появится новый дом. |
|
|
| Когда из-за наплыва туристов озеро медведей становится переполненым, Чарли показывает им своё частное озеро. |
|
|
| Медведи обедают с Рэнджером Тэйбс, но когда её ланч кто-то крадёт, она решает применить все свои детективные навыки, чтобы отыскать преступника. |
|
|
| Медведи вместе со своей подругой Хлоей отправляеются в дорожнойе путешествие, чтобы понаблюдать за метеоритным дождём. Так как Белый единственный у кого есть водительские права, то он назначается старшим, что оказывается не таким уж и легким занятием. |
|
|
| У Панды появляется новая миссия: Вернуть потеренный телефон девушке своёи мечты. |
|
|
| Во время прогулки в лесу, медведи находят маленького котенка и решают оставить его себе. |
|
|
| Гризз показывает эпический любительский фильм, который он просто сделал для фокус-группы, но когда он замечает, что люди расходятся, он должен найти способ удержать зрителя. |
|
|
| Ном-Ном воссоединился со своим давно потерянным братом, Кайлом. |
|
|
| После того, как рэнджер Тэйбс случайно получает ранение в живот, она принимает решение покинуть свой пост. Медведи предпринимают все возможные варианты, чтобы Тэйбс вернулась на своё рабочее место. |
|
|
| Панда соглашается на предложение Люси быть её партнёром на танцевальном конкурсе. Но обнаруживается, что Люси ужасный танцор, но Панда слишком боится её обидеть, чтобы сказать ей это в лицо. |
|
|
| Белый отправляется на ночное приключение, чтобы спасти своего друга, Яну, от старых знакомых врагов. |
|
|
| В пещере медведей производится дезинфекция от паразитов и ребятам ничего не остаётся, как переночевать в отеле для собак. |
|
|
| Чтобы спасти магазин Даррелла, медведям необходимо найти крупную сумму денег, для этого они используют свою привычную форму передвижения в качестве такси через мобильное приложение. |
|
|
| Все идет наперекосяк, в то время когда Ном-Ном начинает запуск собственного ТВ-шоу, чтобы помочь ему, медведи предлагают свою помощь и появляются на шоу. |
|
|
| Ральф берет пещеру медведей под свой контроль и превращает ее в заснеженную крепость, где он царствует как королями над медведями и Чарли. |
|
|
| Медведи решают выделит один день для СПА-салона. Гризз решает пользоваться ситуацией по полной и поэтому соглашается на всю, что может предложить салон. Панда оказывается запертым со стариком в парной. А Белый проводит время играя в пинг-понг. |
|
|
| Чарли проводит вечер страшных рассказов с участием Медведей. |
|
|
| Гризз заводит дружелюбные отношения со стаей голубей. |
|
|
| Молодые медведи встречают группу беспомощных кроликов. Когда они узнают что кролики живут в страхе перед злобными воронами, медведи решают стать героями и выручить их. |
|
|
| В поисках приключений медведи катаются на трубе по опасной реке. |
|
|
| Будучи маленьким, Панда счастливо живет под присмотром зоотехников, но когда он обретает нового друга, Панда2, его мировоззрение меняется и он решается на большое приключение. |
|
|
| Медвежата принимают участие в лазерной битве в надежде выиграть небольшое количество мороженного, но всё оказывается не так весело как оно им сначала представлялось. |
|
|
| Медведи принимают участие в командной спортивной игре. |
|
|
| Хлоя и Белый отправляются на поиски самой красивой рождественской елки. |
|
|
| Мишки помогают подростку осуществить свою мечту стать известным певцом. |
|
|
| Медведи участвуют в телевикторине, где братьям предстоит сразиться с бывшим лучшим другом Панды, Тома и его соседей по комнате. |
|
|
| Буря надвигается на город, когда медведи находятся порознь. Гризз присматривает за маленькими рейнджерами. Панда застревает с Чарли в его автомобиле. И Белый вместе с Хлоей в городе, пытаются добраться до дома. |
|
|
| По настоянию доктора, Ном-ном отправляется отдохнуть в отпуск, но вскоре, его планы спокойно понежиться развеиваются как дым, ведь его попутчиком оказывается: Гризз. |
|
|
| Медведи позволяют пчелам жить в пещере, чтобы те делали для них мёд. Но вскоре, с помощью своего мёда, пчелы порабощают ребят. |
|
|
| Медведи проводят день в парке. Гризз качает мышцы. Панда пытается продать свои карикатуры. Белый тренирует детей. |
|
|
| После того, как Белый ударяется головой, Гризз и Панда замечают, что их брат ведёт себя не как обычно. |
|
|
| Мишки желают выиграть пиццу, но для этого им предстоит встретиться в баскетбольном поединке с детской командой. |
